ボタニカルインスピレーションズ（Botanical Inspirations）キーワード一覧
オラクルカードデッキの
ボタニカルインスピレーションズ（Botanical Inspirations）
に付属しているキーワード一覧を、ディープラーニングの機械翻訳で日本語訳にしてみました。
自分用のメモですが、必要な方がいたら共有したいと思います。
おそらく西洋花言葉をキーワードとして採用しているものと思われます。
花の名前は日本での通称といたしました。
The Secret Language of Flowers
花言葉の秘密
AMARYLLIS : Determination & creative Achievement
アマリリス : 決意と創造の達成
ANEMONE : Anticipation
アネモネ : 期待感
APPLE BLOSSOMS : Choices, Knowledge & Illumination
リンゴの花 : 選択、知識と光
ASTERS : Elegance & patience
アスター : エレガンスと忍耐
BELLFLOWER : Gratitude
ホタルブクロ : 感謝の気持ち
CAMELLIA : Destiny
カメリア（ツバキ） : 宿命
CLEMATIS : Intelligence & Mental Beauty
クレマチス : 知性と心の美しさ
COREOPSIS : Always Joyful
コレオプシス : いつも楽しく
CROCUS : Cheerfulness
クロッカス : 元気
DAFFODIL : Rebirth & New Beginnings
黄スイセン : 再生と新たな始まり
DHALIA : Dignity
ダリア : 尊厳
FALSE INDIGO : Immersion & Intuition
フォルスインディゴ（イタチハギ） : 没入と直感
FOERGET-ME-NOT : Eternal Memories
ワスレナグサ : 永劫の記憶
GARDEN HELIOTROPE : Devotion & Dreams Fulfilled
ヘリオトロープ : 献身と夢の実現
GERBERA DAISY Purity, Cheerfulness & Innocence
ガーベラ : 純粋、朗らか、無邪気
GLADIOLA : Strength of Character & Moral Integrity
グラジオラス : 強靭な人格と高潔な倫理観
GLOXINIA : Love at First Sight & Proud Spirit
グロキシニア（オオイワギリソウ） : 一目惚れと誇り高き精神
HIBISCUS : Beauty & Happiness
ハイビスカス : 美と幸福
HONEYSUCKLE : Domestic Happiness & Devoted Affection
ハニーサックル（スイカズラ） : 家庭円満と献身的な愛情
HYACINTH : Playfulness
ヒヤシンス : 茶目っ気
HYDRANGEA Thankfulness for Understanding
西洋アジサイ : 理解への感謝
IRIS : Rainbow & Nessages
アイリス : 虹とメッセージ
LILAC : First Emotions of Love
ライラック : 初恋
LILY : Majesty & Virtue
ユリ : 威厳と自尊心、威風堂々
MAGNOLIA : Nobility & Self-esteem
マグノリア（モクレン） : 気品と自尊心
MORNING GLORY : Affection & Determination
アサガオ : 愛情と決意
NASTURTIUM : Victory & Conquest
ナスタチウム（キンレンカ） : 勝利と征服
PANSY : Sweet Thought
パンジー : 甘い物思い
PEONY : Prosperity & Compassion
ピオニー（芍薬） : 繁栄と慈愛
PHROX : Unanimity & Harmony
フロックス（シバザクラ） : 賛意と調和
PRIMROSE : Youthful Love
プリムローズ（サクラソウ） : 青春時代の愛
PINK ROSE : Grace & Sweetness
ピンクのバラ : 優美と甘美
RED ROSE : Hidden Secrets
赤いバラ : 隠された秘密
WHITE ROSE : New Start & Wisdom
白いバラ : 新たな出発と英知
YELLOW ROSE : Enthusiasm & Friendship
黄色いバラ : 情熱と友情
SACRED LOTUS : Enlightenment
ハス : 啓蒙
SNAPDRAGON : Graciousness & Benevolence
キンギョソウ : 親切と博愛
SWEET PEA : Blissful Pleasure
スイートピー : 至福の喜び
SWEET WILLIAM : Gallantry, "Grant me a single smile"
ナデシコ : 颯爽と、一笑に付す
TRUMPET GENTIAN : Power & Healing
リンドウ : パワーとヒーリング
TUBEROSE : Dangerous Pleasure
チューベローズ : 危険な快楽
TULIP : Friendship & Gratituce
チューリップ : 友愛と感謝
VENICE MALLOW : Delicate, Fleeting Beauty
ベニスマロウ（タチアオイ） : 繊細で儚い美
VIOLET : Faithfulness & Modesty
スミレ : 誠実と謙虚
自分もディープラーニングの機械翻訳にかけただけなので、転載の是非は問いませんが、常識の範囲内でご利用ください。
将来商業的に問題が出たり、もっとよい参照元あれば取り下げます。
不勉強なもので英語を理解しているわけではないので、正確さの保証はいたしかねます。
明らかな間違いや誤読があればそっと教えていただけると嬉しい……かもしれない……？です？
解説書も少しずつですが書き溜めています。
リーディングの際に自分が参照したいという目的なのですが、いずれ共有できる形にしたいです。
気持ちが乗るようであれば、エドワード・ゴーリー「THE Fantod PACK」や「WITCHE'S KITCHEN」も形にしようかな……と思っています。
